-
1 ползун установки для электрошлаковой сварки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползун установки для электрошлаковой сварки
-
2 машина для электрошлаковой сварки
Русско-английский военно-политический словарь > машина для электрошлаковой сварки
-
3 машина для электрошлаковой сварки
Naval: electroslag welderУниверсальный русско-английский словарь > машина для электрошлаковой сварки
-
4 ползун установки для электрошлаковой сварки
Drilling: shoeУниверсальный русско-английский словарь > ползун установки для электрошлаковой сварки
-
5 автомат для электрошлаковой сварки
nweld. ES-SchweißautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для электрошлаковой сварки
-
6 автомат для электрошлаковой сварки тремя электродами
nweld. DreielektrodenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для электрошлаковой сварки тремя электродами
-
7 аппарат для электрошлаковой сварки
nweld. Elektroschlack-Schweißgerät, Elektroschlacke-SchweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для электрошлаковой сварки
-
8 аппарат для электрошлаковой сварки одной проволокой
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для электрошлаковой сварки одной проволокой
-
9 аппарат для электрошлаковой сварки тремя электродами
nweld. DreielektrodengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для электрошлаковой сварки тремя электродами
-
10 машина для электрошлаковой сварки
Русско-английский морской словарь > машина для электрошлаковой сварки
-
11 автомат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки
nweld. DreielektrodenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки
-
12 аппарат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки
nweld. DreielektrodengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки
-
13 прочность сварки
[lang name="Russian"]шов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
[lang name="Russian"]шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
-
14 shoe
1. башмак; башмачная труба колонны; колодка; наконечникcombination whirler float and guide shoe — комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора
— set shoe
* * *
— leg shoe— set shoe
* * *
башмак, башмачная труба ( колонны); колодка
* * *
башмак; колодка- anchor shoe
- automatic fillup float shoe
- backup shoe
- bell-end shoe
- beveled casing shoe
- brake shoe
- cable shoe
- casing shoe
- cement shoe
- cement casing shoe
- cement float shoe
- cement guide shoe
- cementing shoe
- chisel shoe
- combination whirler float-and-guide shoe
- core-tong shoe
- crosshead shoe
- crossover shoe
- diamond casing shoe
- differential fillup shoe
- drag shoe
- drive casing shoe
- expanding shoe
- fillup-type set shoe
- finger-type shoe
- flexible metal shoe
- float shoe
- foot shoe
- friction shoe
- guide shoe
- hard alloy-set casing shoe
- impregnated casing shoe
- inner-tube shoe
- Larcin cementrol shoe
- leg shoe
- liner shoe
- mast base shoe
- mill shoe
- milling shoe
- overshot guide shoe
- packer-type shoe
- packer-type cementing shoe
- pipe roller shoe
- piston shoe
- punch-type shoe
- rotary shoe
- safety shoes
- seating shoe
- set shoe
- set casing shoe
- shank shoe
- skid shoe
- slide shoe
- sliding shoe
- spudding shoe
- string shoe
- surface-set casing shoe
- tubing shoe
- tubing guide shoe
- tubing string shoe
- turbulizer cement shoe
- washover shoe
- whirler cement shoe
- wireline shoe* * *• башмак• лапа -
15 Dreielektrodengerät
сущ.1) пищ. приспособление с тремя электродами для оглушения животных, приспособление с тремя электродами для оглушения животных перед убоем2) свар. аппарат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки, аппарат для электрошлаковой сварки тремя электродами -
16 shoe
- троллейный башмак
- призма преобразователя (наклонного)
- полюсный наконечник
- полюсный башмак
- ползун установки для электрошлаковой сварки
- отвод водосточной трубы
- лапа (станины)
лапа (станины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвод водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ползун установки для электрошлаковой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полюсный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный наконечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
призма преобразователя (наклонного)
1. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), расположенная между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления и (или) приема упругих волн, падающих на поверхность ОК под углом, отличным от прямого.
2. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), являющаяся соединительным звеном между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
троллейный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoe
-
17 формирующий башмак
1) Engineering: mold (установка для электрошлаковой сварки)2) Metallurgy: mold (установки для электрошлаковой сварки)Универсальный русско-английский словарь > формирующий башмак
-
18 Dreielektrodenautomat
сущ.свар. автомат для трёхэлектродной электрошлаковой сварки, автомат для электрошлаковой сварки тремя электродамиУниверсальный немецко-русский словарь > Dreielektrodenautomat
-
19 Zweidrahtelektroschlackeschweißgerät
nаппарат для электрошлаковой сварки двумя проволоками, двухэлектродный аппарат для электрошлаковой сваркиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zweidrahtelektroschlackeschweißgerät
-
20 tyre welder
The English-Russian dictionary general scientific > tyre welder
См. также в других словарях:
ползун установки для электрошлаковой сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoe … Справочник технического переводчика
флюсы для сварки и пайки — [welding and soldering fluxes] вещества, вводимые в зону сварки или пайки для защиты от окисления, восстановления оксидов, легирования металла шва и снижения вязкости и температуры плавленных шлаков. Флюсы для дуговой и электрошлаковой сварки… … Энциклопедический словарь по металлургии
ФЛЮСЫ ДЛЯ СВАРКИ и <<ПАЙКИ — [welding and soldering fluxes] вещества, вводимые в зону сварки или пайки для защиты от окисления, восстановления оксидов, легированного металла шва и снижения вязкости и температуры плавления шлаков. Флюсы для дуговой и электрошлаковой сварки… … Металлургический словарь
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Северодонецкий завод химического нестандартизированного оборудования — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для плавления осн. металла и электрода используется теплота, выделяющаяся при прохождении электрич. тока через шлаковую ванну расплавл. флюс (см. рис.). Различают Э. с. электродной проволокой для образования швов неогранич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Институт электросварки им. Е. О. Патона — Институт электросварки им. Е.О. Патона (ИЭС им. Е.О. Патона) Основан 1934 Директор академик Борис Евге … Википедия
Электрогазовая сварка — (ЭГС) это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием. В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным… … Википедия
Лауреаты Ленинской премии — Медаль лауреата Ленинской Премии Лауреаты Ленинской премии Данный список является неполным. Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения … Википедия
Сварочные материалы — флюсы, электроды и защитные газы, применяемые при сварке (См. Сварка) для обеспечения заданного процесса и получения сварного соединения (См. Сварное соединение). К С. м. относятся сварочные флюсы, электроды и защитные газы. … … Большая советская энциклопедия